lunes, 24 de noviembre de 2008

Cine: Y por fin pudimos ver... ¡¡¡Crepúsculo!!!

Como bien me enseñó la película de 'Hook': lo prometido es deuda. Así que aquí estoy, ¡dispuesta a contaros la experiencia de hoy! º(^o^)/
Ante todo quiero advertir que, aunque trate de evitarlo lo más posible, puede que caiga algún spoiler en el comentario. No lo soltaré de sopetón, tranquilos, si tengo que poner alguno porque sea necesario para explicar lo que estoy contando lo taparé coloreando la letra del mismo tono que el fondo (para leerlo sólo hay que seleccionar el texto con el ratón).
Y sin nada más que añadir, allá vamos... ^__~



Gracias a Deirdre, Misión Tokyo y Pro Shoujo Spain, hoy hemos podido acudir Silver y yo al pase especial de prensa que se realizaba en el cine Palafox de Madrid para visualizar la película de 'Crepúsculo', que se estrenará en los cines el próximo 5 de Diciembre.
No sabíamos cómo iba a ir todo, ya que era nuestra primera vez al igual que nos pasó con el Photocall del evento anterior, pero finalmente todo es más fácil de lo que parece y enseguida nos han pasado lista (como en el cole :P), hemos entrado en el cine e incluso hemos sido de las primeras en escoger asientos dentro de la sala. No nos podíamos quejar ^^

La pelicula ha sido proyectada en inglés, subtitulada en español, lo que ha sido al mismo tiempo un alivio y una gran alegría, teniendo en cuenta que, por lo que hemos escuchado hasta ahora, el doblaje castellano dejará bastante que desear.

Durante dos horas, los presentes hemos podido disfrutar con una película algo distinta a lo que esperábamos, pero no por ello menos merecedora de nuestra atención. Con los trailers y vídeos que se han ido difundiendo por los diferentes medios, uno tiene la sensación de que va a encontrarse algo espectacular y, debido a la publicidad que se ha hecho, estamos preparados para ver una película de las llamadas "comerciales", con grandes efectos visuales, impactantes escenas, diálogos que luego el público repite una y otra vez, una banda sonora capaz de llenar toda la sala y emocionar a la audiencia... pero nada queda más lejos de la realidad. Cuando Catherine Hardwicke comentó en su visita a España que 'Crepúsculo' no se alejaba tanto de sus obras de cine independiente y que era un trabajo muy íntimo y personal no lo decía por falsa modestia, era la pura verdad.

Así, tenemos ante nosotros un trabajo llevado a cabo con un presupuesto limitado, por lo cual los deslumbrantes efectos especiales quedan descartados para ser sustituidos por medios más a su alcance, algunos de los cuales dejan bastante que desear, y escenas donde el elemento principal son los propios actores. De ahí que las interpretaciones deban ser lo suficientemente buenas para que ningún otro añadido sea necesario, y creo que con esta película han conseguido salvar dicha barrera bastante bien. Robert Pattinson borda su papel como Edward Cullen, a pesar de lo poco sutil que se muestra en su primer encuentro con Bella (ya lo veréis), siendo Kristen Stewart la persona ideal para interpretar este papel a pesar de los reparos que muchos tuvieron al principio con ella. La química entre ambos se deja notar enseguida y somos capaces de apreciar muy bien cómo la atracción y la pasión va creciendo entre ellos, hasta llegar a ese famoso beso que tanto ha dado que hablar, y con el que estoy segura muchas soñarán una vez hayan visto la película (al menos ahora puedo entender porque Bella estaba en bragas... no esperaba a Edward, sino que es en ese momento en el que se entera de que Edward se estaba colando por su ventana para verla dormir).

Respecto a cómo es la adaptación del libro al cine, debo decir que, en general, la película nos ofrece un reflejo bastante fiel de la obra original, pero a pesar de todo estamos viendo eso, una película, y, por tanto, es imposible que todo lo que hemos leído se muestre del mismo modo en la pantalla. Hay escenas prácticamente idénticas a las descritas sobre el papel, algunas secuencias totalmente inventadas, y otras pocas más que, aunque en esencia son las mismas que hemos leído, en la versión cinematográfica nos las cuentan de un modo del todo diferente. Entre estas últimas, quizás las que más entrarían en discordia con los seguidores de la saga, hay unas cuantas muy cuestionables o que podrían haberse resuelto mejor, como puede ser la del primer encuentro de Bella y Edward en la clase de biología o el momento en que Jacob cuenta a Bella la historia de los quileute durante su visita a La Push (que por estar incompleta nos lleva más tarde a ver cómo Bella investiga por su cuenta las tradiciones quileute y cómo descubre el secreto de Edward deduciéndolo todo ella sola, a lo Sherlock Holmes , utilizando para ello su "ordenador del pleistoceno", que se ha convertido en un portátil Apple, con el que a través de google, y aprovechando para hacer publicidad de Borders, da con bastante información de un secreto que se supone que sólo podía saber la gente de la Reserva. Pero no sólo eso, sino que encuentra también un libro sobre el tema, de venta en una tienda de Port Angeles... porque, ¿hay mejor forma de mantener ocultos los secretos de una tribu que publicándolos en un libro y subiéndolos a internet para que todo el mundo los vea? ¬¬# nótese la ironía...).

El tema del vestuario también habría que tenerlo en cuenta. Para los que hayan leído el libro, recordarán que era Alice la que siempre vestía a su familia, eligiendo trajes y complementos a la última moda, todo con mucho estilo. Pues bien, tal vez alguno de sus hermanos vaya algo más arreglado, pero no vamos a encontrar nada de eso en Edward, cuyo vestuario deja bastante que desear y además es mínimamente variado, con lo que la diferencia entre él y Bella queda bastante reducida y no podemos advertir tanto el abismo que supuestamente les separa en todos los sentidos. Por otra parte, también es conocida por los lectores la aversión al frío que tiene la protagonista y su poco aguante con respecto a este tema, sin embargo en la película la veremos habitualmente en manga corta, con jerseys ligeros, o incluso luciendo un vestido de tirantes durante la noche.

Por lo demás, la película discurre con mucha naturalidad, de una forma fluida y fácil de seguir. Como ya sabemos, la trama está dividida en dos partes, una primera que consolida la relación entre Edward y Bella, seguida de una segunda con mucha más acción y movimiento debido a la persecución a la que Bella y los Cullen son sometidos por parte de los vampiros nómadas (es decir, "los malos" :P), que a pesar de todo hacen su aparición casi desde el comienzo del largometraje, introduciéndonos poco a poco en su forma de actuar y de ser para advertirnos del peligro que supone su proximidad con los seres humanos, y por tanto del riesgo que correrá la protagonista cuando sus caminos de crucen.

En resúmen, la película me ha gustado y, a pesar de ser diferente a lo que esperaba, no me ha decepcionado ^^ ¡daría lo que fuese por volver a verla otra vez! pero aún faltan dos semanas más ToT
Mi calificación final para ella sería de un 7,5-8.

Y bueno, para comentar escenas concretas, las que me han parecido mejores, las que me han parecido peores y demás... ya sabeis, podéis encontrarme en los foros de Pro Shoujo Spain ^__~
.

22 comentarios:

Silvertongue dijo...

yo en cuanto me quite d encima mis maravillosas entregas escribiré mi crónica todo lo objetivamente q pueda xD

ais, q ganas d verla again *_*

Eina dijo...

Cuánto me alegro de que la hayas podido ver, bueno las dos! tú y Diana! ya veo que nos has hecho un relato con todo lujo de detalles, me ha encantado!. Lo malo de todo es que en Udine no la ponen...T___T, que triste estoy T____T

Laurana Majere dijo...

Silver, si a tí te ha gustado todo, todo y todo no tienes porque poner otra cosa!! a mí la peli me ha encantado y me muero por verla otra vez, pero sí hay cosas que creo que podrían haber estado mejor. Pero lo dicho, he salido muy feliz de ver esta peli! ^o^ estoy deseando volver a verla º(^o^)º y también deseando leer tu reseña ^^

Eina, qué mal!! yo que pensaba que ya la habrías visto!! porqué no llega a Udine si también es Italia? jolín ToT no estes triste mi amor T__T si no la puedes ver allí, yo la veo contigo tres o cuatro veces si hace falta!! *abrazo de oso* muack~!

otakupsx dijo...

se ve que esta buena que ganas de verla recien a mitad de mes de diciembre es la premiere aca en chile y se estrena en enero aunque creo que la bajare de internet a ver que tal

RaVeuS dijo...

Mis amigas y yo ya nos comemos a uñas por el estreno, y aunque no he querido pillarla screener (la impaciencia me puede) me ha venido de lujo tu opinion de la pelicula.

Muchas gracias

Uchi dijo...

quiero verla ya... no no... NECESITO verla ya!!!

me ha encantado tu reseña... tengo ganas de que sea día 5 para salir del cine y poder hablar de ella bien bien, porque se que ue aunque memuero de ganas, en el fondo tampoco quiero todos los spoilers como dije :P

Miya dijo...

Bueno, la mayoría de veces los trailers son más espectacualres que la peli en si, eso siempre pasa, lo hacen para que piques y la veas, y con Crepúsculo les va a salir bien XD

Personalmente, la lectura de Crepúsculo, la forma como está escrita esta serie no me convence, por eso espero mucho de esta peli y de los actores pq creo que me va a gustar más que como está explicado en el libro (sobretodo la escena de la lucha entre James y Edward, que en el libro me quedé con las ganas xD)

Y bueno, sobre lo de la ropa... ahora que lo dices si que es verdad que dicen que van bien vestids los Cullen, pero yo los sigo viendo como gente de pueblo, si no lohuberas comentado ahora, no habría caído ^^U

Por lo demás, no sé cuando podré ir, pero almenos hasta el 22 nada U_U

Laurana Majere dijo...

otakupsx, pero ve a verla al cine!! y luego ya si te gusta la descargas o compras cuando salga :P pero como en el cine no se ve en ningún sitio!! donde va a parar...

Raveus, no la pilles screener! tienes que ir a verla al cine!! ya verás como te va a gustar ^^ yo me muero porque llegue el día 5 poder verla de nuevo!! ^o^ y me alegra mucho que mi entrada te haya venido bien #^^#

Uchi, seguro que tendremos mucho de que hablar cuando salgamos del cine! ayer estuvimos comentándola más de hora y media y no nos dimos ni cuenta, pensábamos que habían pasado unos minutos ^^U

Miya, yo lo que temía es cómo iban a contar la peli, porque ellibro está contado en primera persona... pero al finalha salido bien, y además se nota mucho que Rob se leyó Midnight Sun, sabe muy bien qué reacciones debe tener Edward ^__~
En mi opinión, la escena del aula de ballet es de las mejores de la peli, ya verás! no digo más no vaya ser que lagente me mate ^^U
Y bueno, aunque tengas que esperar, más vale tarde que nunca, no? ^^ ya me dirás qué tal!!

Bambú dijo...

Qué envidia!!

Tengo muchísimas ganas de ver la peli, aunque sé que no va a estar a la altura del libro, por lo menos desde mi punto de vista.

Me ha encantado leer tu opinión sobre la peli, ya que has sido muy objetiva y aclarando cada punto que no te ha gustado dando una argumentación razonable.

Por cierto, ¿qué tal la banda sonora?

Laurana Majere dijo...

Pues las cantadas bien, pero creo que hay demasiadas para ser de ambiente :S instrumentales hay muy pocas y no son especialmente buenas, aunque la nana de Bella sí que me gustó mucho ^^ pero eché de menos la canción de Esme, seguro que también habría sido muy bonita. Aparte, para los momentos Bella-Edward podrían haber escogido música algo más romántica, pero bueno, en general no está mal. Yo la estoy escuchando ahora mismo, me acaba de llegar mi pedido de amazon ^___^

Laurana Majere dijo...

Venga, ya tengo mis favoritas de la bso #^^# aquí van:

- Flightless Bird, American Mouth de Iron & Wine.
- Eyes on fire de Blue Foundation.
- Supermassiva Black Hole de Muse.
- Bella's Lullaby de Carter Burwell.

Y creoque también están muy bien:
- Decode de Paramore.
- Fullmoon de Black Ghosts.
- Leave out all the rest de Linkin Park.
- Tremble for my beloved de Collective Soul.

Las demás también me gustan, el CD de la bso la verdad es que está muy bien!! pero destacaría sobretodo las que puse las primeras ^__~

Montserrat Martínez Morales dijo...

lAURANA!!

oie me puedes decir cual es la canciion que suena mientras Edward esta sacando la ponzoña de Bella?

O quien me pueda decir se los agradecere muchisisisimoO!

Gracias!!

Por cierto a mi me encanto la pelicula, si bien no es fiel al libro en varias escenas era imposible que lo fuera!

BesooOs

Almudena dijo...

Monserrat, la canción es "Let Me Sing", de Robert Pattinson. El otro famoso tema del actor. Me encanta la voz rota de este chico *____*

Pese a la pequeña decepción que supuso la película para mí, ya tengo ganas de verla otra vez =) Ayer tenía depresión "post-peli" xD

La BSO ya la llevaba escuchada y re-escuchada xD Las pelis me dicen mucho más conociendo la música =) Los temas instrumentales (el soundtrack) vendrán en otro CD... que por supuesto compraré. La música es de lo que más me ha gustado de la peli, junto a Rob y el partido de béisbol.

Por cierto, Noe, la "Empire" no vi que la tuvieran todavía, pero ya han llevado la "Vanity Fair" al Corte Inglés que te dije ;) Ahora sólo falta que les llegue la "Premiere". La dependienta va a pensar que son un crack con los idiomas xDD

Ahora a ver si no tardan mucho en subir mi crítica... aunque con lo larga que me ha quedado, seguro que también sufre proceso de mutilación xD

Besitos ^3^

Almu Baggins dijo...

Uy, se me ha pasado... la de arriba soy yo xD Ni caso al enlace, que debe de ser de un trabajo que hice para clase hace un par de años @__@

Laurana Majere dijo...

Bueno Monste, ya te ha contestado Almu ^^

Por cierto Almu, tenemos que hablar! he recibido la bso de Amazon pero claro, las canciones de bonus no vienen, eso es en la de borders no?? te lo pregunto a tí porque recuerdo que con lo de la bso estabas muy puesta xD y del cd instrumental no tenía ni idea!! sabes cuando sale??
Por cierto, estoy deseando leer tu reseña!! yo acorte la mía, me estaba quedando demasiado larga para ser un blog :S así que me dejé bastantes cosas en el tintero -__-U de ahí que pusiera lo de que si hay alguien que quiera comentar más me busque por el foro de PSS...

Almu Baggins dijo...

Pues he metido una errata... es "Let Me Sign", perdón ^^u

Las ediciones especiales eran las de Borders, Barnes & Noble y iTunes. Yo estoy esperando la segunda... porque la que encargué a Borders murió por el camino y hoy me han devuelto del dinero ¬¬ También me he pillado la de la Fnac, que necesitaba alfombrilla nueva y al final me han dado dos xD Aunque le regalaré una BSO y una alfombrilla a mi hermano, que así la puede escuchar en el coche =)

En la de Borders viene una versión acústica de "Decode", y en la de iTunes, además de la canción de Rob y "Clair de Lune", han metido "La Traviata". ¿El problema? Que esto sólo te lo puedes comprar en mp3. Es decir, que no viene un CD ni nada. Y para eso ya está la mula...

El soundtrack de Carter Burwell ya se puede reservar en Amazon, pero viendo lo que están tardando en distribuir estas cosas, me voy a esperar a que salga en España. De todas maneras, yo me lo compraré, más que nada, porque me gusta tener las BSO completas de las pelis, que no por nada es lo que más escucho ^^u

La música buena es la que ya tienes en las manos =)

Con todo "Twilight" estoy muy puesta, es lo que tiene no poder moverse apenas T_T

Laurana Majere dijo...

Y la de Barnes & Noble que lleva?? y la de española??? ya que nos ponemos, así me informo de todo xD
Podrías entrar al msn :P
Y de paso me cuentas qué te ha dicho el traumatólogo :S
A mí el pedido de Amazon me ha llegado bien, apenas dije ayer que se retrasaba y ya me ha llegado hoy, así que si me dices que ya se puede preordenar la instrumental allíque voy. A no ser que hayas ediciones especiales por otro lado...

Almu Baggins dijo...

De la instrumental lo único que sé de momento es que la puedes encargar en Amazon... y que yo me la compraré aquí xD Si habrá ediciones especiales o no, pues no lo sé. Pero con los soundtracks no suelen montar grandes promociones: son caras, pasan desapercibidas y no venden bien. Te lo digo porque antes me compraba una cada dos semanas o así, pero iba por el camino de la ruina y lo tuve que dejar.

Lo de los retrasos de los pedidos lo decía por Borders y B&N. La de B&N traía unas pegatinas o marcapáginas, no me terminé de enterar muy bien ^^u Y no sé si traerá algo más, cuando me llegue te digo. Lo de la edición especial lo digo, más que nada, porque se podía encargar la versión normal y la edición especial B&N.

En la Fnac regalan, comprando la BSO, una alfombrilla redonda para el ratón y una chapa (la chapa que nos dieron en el evento). Si te digo la verdad, me la he comprado, más que nada, porque mi alfombrilla está hecha mixtos y pincha en la muñeca al usarla T_T Aunque vale el doble que en EEUU Ò_Ó

Lo del trauma... no lo voy a poner en Internet, Noe ^^u Estoy bien, no te preocupes. Tiempo al tiempo...

Laurana Majere dijo...

Hija, lo del médico te decía que me lo dijeras por msn!! -__-UU

Entonces la de B&N no llevas canciones de más, sólo las 12 de siempre, pero también pegatinas, no? pues creo que entonces pediré la de Borders, pero más adelante.
Lo de iTunes no me interesa, la de Rob la bajo de internet, y Clair de Lune ya la tengo porque tengo varios discos de Debussy, me encanta! y la Traviata también está por aquí.
En fin, mi niña enciclopédica, gracias por toda la info! Je t'aime!!!!

Nekouji dijo...

Muy buena entrada, la verdad es que la peli parece interesante, aunque me niego a leer el libroy solo veré la peli como eso, una peli. No voy a cuestionar la obra literaria e intentaré ver la peli sin ningún tipo de prejuicio (Por eso no he visto ningún trailer salvo los que ponen en el cine)

Te he dejado un meme en mi blog =)

Usagi-chan dijo...

Waaaaaa!!!!!
Que suerteeeeeeee!
Pues nada, los demas a esperar... xDxD Pero ya dices que la peli esta muy bien!! Asi que ya hay buenas expectativas ^^


Ja ne!

Laurana Majere dijo...

Nekouji, esta bien que la veas sin leer el libro ^^ así no tienes que comparar nada xD aunque creo que la peli la han hecho como las de Harry Potter, pensando en la gente que sí lo ha leído, y tal vez de algunas cosas no te vas a enterar :S pero bueno, ya sabes que siempre nos puedes preguntar ^__~

Usagi-chan, ya no queda nada! la espera se acabará pronto!! ^o^